Hello!

Nachricht

Bibby · #1 Ungelesener Beitrag von **Bibby** » 16.02.2006 20:48

Greetings from The Clangers!

http://217.160.138.71/phpBB/viewtopic.php?p=59801#59801

Just posted this thread in the DC forum, just a bit of friendly Rosetta banter. Unfortunately I can't speak a word of German so was at the mercy of Babelfish.

Hope we get a good little race with your Rosetta team, please pass on the good wishes if my translation didn't make any sense!

Cheers,

Bibby.

#2 Ungelesener Beitrag von **yoyo** » 16.02.2006 21:08

Some of us speak also a little bit english, so it is also fine for us to use the english forum.
At the moment I'm a fan of Einstein@home. But I will see how the others are thinking about it.
yoyo

vfrey · #3 Ungelesener Beitrag von **vfrey** » 16.02.2006 21:29

nice to have you here, Clangers. Give us a little time to see how many of us are willing to accept your offer...

(in fact, I think I will...

)

Bibby · #4 Ungelesener Beitrag von **Bibby** » 16.02.2006 21:31

Good stuff! It's all just a bit of fun really.

laguna · #5 Ungelesener Beitrag von **laguna** » 17.02.2006 11:54

I would recommend, that you stay in this part of our forum. The babelfish translation was that bad, we had to guess what you wanted to say.

BTW: Switching to rosetta

Dennis Kautz · #6 Ungelesener Beitrag von **Dennis Kautz** » 17.02.2006 12:05

laguna2 hat geschrieben:I would recommend, that you stay in this part of our forum. The babelfish translation was that bad, we had to guess what you wanted to say.

BTW: Switching to rosetta

Or just post in english in the forum above and someone does the translation

Bibby · #7 Ungelesener Beitrag von **Bibby** » 17.02.2006 23:00

Cheers guys. Translating the translation back into English did come up with some funny stuff!